-
1 sell in bulk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sell in bulk
-
2 sell in bulk
продавать гуртомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sell in bulk
-
3 sell in bulk
-
4 bulk
bʌlk I
1. сущ.
1) груда, кипа a bulk of tobacco ≈ кипа табака Syn: heap
2) груз судна to break bulk ≈ начинать разгрузку to load in bulk ≈ грузить навалом bulk cargo ≈ насыпной/наливной груз Syn: cargo
3) масса, большое количество in bulk ≈ без упаковки;
насыпью, навалом;
наливом to sell in bulk ≈ продавать гуртом bulk buying ≈ оптовые закупки Syn: mass
4) основная масса, большая часть чего-л. great bulk ≈ огромное большинство Syn: majority
5) величина, объем;
тж. перен. The bulk of his materials generally overwhelms him. ≈ Объем материала обычно заваливает его. Syn: magnitude
6) толщина бумаги;
толщина книги (без обложки)
7) тело( особ. о крупном, дородном человеке)
2. гл.
1) казаться большим, принимать преувеличенные размеры;
тж. перен. a consideration that bulks large in everyone's thinking ≈ соображение, которое начинает доминировать в большинстве мнений
2) складывать в штабеля, в кипы;
ссыпать, сваливать в кучу
3) устанавливать вес груза The Customs are not to blame for the bulking of Indian tea. ≈ Таможенное управление не следует обвинять в том, что на таможне проверяется вес индийского чая. ∙ bulk large bulk up II сущ. прилавок, ларек величина, масса, объем большие размеры;
большое количество - * buying оптовые /массовые/ закупки - * material сыпучий материал - * cargo (морское) груз навалом или наливом - * mining( горное) валовая выемка, массовая разработка недр - in * целиком, в массе;
без упаковки, насыпью, навалом - to buy in * делать массовые /оптовые/ закупки;
производить централизованную закупку - to sell in * продавать оптом /большими партиями/;
продать груз целиком;
продавать товар без упаковки - to load in * грузить без упаковки /навалом/ - to break * разгружать (вагон) ;
разбивать крупную партию груза на мелкие основная масса, большая часть - the great * of mankind большая часть человечества - the * of the army большая часть армии груз корабля - to break * начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой (техническое) корпус (здания и т. п.) (устаревшее) тело (человека или животного) (специальное) объемный - * property объемное свойство ( в отличие от поверхностного) ссыпать, сваливать в кучу, нагромождать быть или казаться большим, важным - to * large занимать важное место увеличиваться, расти - to * up увеличиваться в объеме;
составлять большую сумму устанавливать вес груза (на таможне) прилавок;
ларек (жаргон) воришка, сообщник вора - * and file карманник и его сообщник ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом bulk большая часть ~ большие размеры;
большое количество;
to sell in bulk продавать гуртом ~ большое количество ~ суд. вместимость ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом ~ казаться большим, важным ~ корпус (здания и т. п.) ~ крупная нерассортированная партия груза ~ масса ~ навалочный ~ объем ~ объем;
вместимость ~ основная масса, большая часть (чего-л.) ;
great bulk огромное большинство ~ основная часть ~ ссыпать, сваливать в кучу;
нагромождать;
bulk up составлять изрядную сумму;
доходить( to - до) ~ устанавливать вес (груза) ~ устанавливать массу груза на таможне ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки buying: bulk ~ закупка большого количества bulk ~ массовая закупка bulk ~ централизованная закупка ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки cargo: bulk ~ суд. массовый груз bulk ~ суд. навалочный груз bulk ~ суд. наливной груз bulk ~ централизованная закупка ~ ссыпать, сваливать в кучу;
нагромождать;
bulk up составлять изрядную сумму;
доходить (to - до) ~ основная масса, большая часть (чего-л.) ;
great bulk огромное большинство in ~ суд. без упаковки in ~ в массе in ~ внавалку in ~ суд. насыпью in ~ целиком ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом purchase in ~ оптовая закупка ~ большие размеры;
большое количество;
to sell in bulk продавать гуртом -
5 sell in bulk
1) Общая лексика: продавать гуртом, гуртом, продавать без упаковки, продавать насыпью, продавать оптом, продавать товар без упаковки, продать груз целиком, продавать оптом (большими партиями)2) Торговля: продавать без упаковки3) Экономика: продавать товар наливом, продавать товар насыпью4) Деловая лексика: продавать навалом -
6 bulk
[bʌlk]bulk груз (судна); to break bulk начинать разгрузку; to load in bulk грузить навалом bulk большая часть bulk большие размеры; большое количество; to sell in bulk продавать гуртом bulk большое количество bulk суд. вместимость bulk груз (судна); to break bulk начинать разгрузку; to load in bulk грузить навалом bulk казаться большим, важным bulk корпус (здания и т. п.) bulk крупная нерассортированная партия груза bulk масса bulk навалочный bulk объем bulk объем; вместимость bulk основная масса, большая часть (чего-л.); great bulk огромное большинство bulk основная часть bulk ссыпать, сваливать в кучу; нагромождать; bulk up составлять изрядную сумму; доходить (to - до) bulk устанавливать вес (груза) bulk устанавливать массу груза на таможне bulk attr.: bulk cargo мор. насыпной или наливной груз; bulk buying оптовые закупки bulk attr.: bulk cargo мор. насыпной или наливной груз; bulk buying оптовые закупки buying: bulk bulk закупка большого количества bulk bulk массовая закупка bulk bulk централизованная закупка bulk attr.: bulk cargo мор. насыпной или наливной груз; bulk buying оптовые закупки cargo: bulk bulk суд. массовый груз bulk bulk суд. навалочный груз bulk bulk суд. наливной груз bulk bulk централизованная закупка bulk ссыпать, сваливать в кучу; нагромождать; bulk up составлять изрядную сумму; доходить (to - до) bulk основная масса, большая часть (чего-л.); great bulk огромное большинство in bulk суд. без упаковки in bulk в массе in bulk внавалку in bulk суд. насыпью in bulk целиком bulk груз (судна); to break bulk начинать разгрузку; to load in bulk грузить навалом purchase in bulk оптовая закупка bulk большие размеры; большое количество; to sell in bulk продавать гуртом -
7 bulk
1. noun1) объем; вместимость2) большие размеры; большое количество; to sell in bulk продавать гуртом3) основная масса, большая часть (чего-л.); great bulk огромное большинство4) корпус (здания и т. п.)5) груз (судна); to break bulk начинать разгрузку; to load in bulk грузить навалом6) (attr.) bulk cargo naut. насыпной или наливной груз; bulk buying оптовые закупкиSyn:size2. verb1) казаться большим, важным2) устанавливать вес (груза)3) ссыпать, сваливать в кучу; нагромождатьbulk up* * *1 (a) групповой2 (n) большая часть; группа требований; крупная нерассортированная партия; масса; объем* * ** * *[ bʌlk] n. величина, объем, вместимость, масса; большие размеры, большое количество, основная масса, большая часть, огромное большинство; груз судна, груз; корпус; грубая пища v. ссыпать в кучу, сваливать, нагромождать, казаться большим, устанавливать вес* * *вместимостьвместительностькучамассаобъемтяжесть* * *I 1. сущ. 1) груда 2) груз судна 3) масса, большое количество 4) основная масса, большая часть чего-л. 2. гл. 1) казаться большим, принимать преувеличенные размеры тж. перен. 2) складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу 3) устанавливать вес груза II сущ. прилавок -
8 wholesale
['həʊlseɪl]1) Общая лексика: без разбору, в большом количестве, вести оптовую торговлю, гуртом, крупный, массовый, огромный, огульный, оптовая торговля, оптовый, оптом, по оптовой цене, покупать или продавать оптом, продавать оптом, продаваться оптом, в больших размерах, по оптовым ценам, оптовый сбыт, (as an opposite to retail) оптовая продажа, (as an opposite to retail) продажа оптом, всецело2) Морской термин: оптовая продажа3) Переносный смысл: в крупных размерах, полностью, полный4) Горное дело: валовой (об отбойке)5) Нефть: опт6) Картография: тиражное издание карты7) Деловая лексика: покупать оптом, торговать оптом, оптовые закупки (Wholesale Contacts - Контактная информация по оптовым закупкам)8) Промышленность: материально-техническое обеспечение (МТО)9) Макаров: в массовом масштабе -
9 bulk
1. сущ.1) общ. масса, большое количествоIt is cheaper to buy it in bulk. — Дешевле купить это оптом.
See:2) трансп. груз (имеется в виду крупная партия груза, перевозимая навалом, т. е. просто сложенная на борт транспортного средства масса продукции без какой-л. упаковки; напр., зерно, уголь)See:3) общ. большая часть, основная часть (суммы, груза и т. д.)The bulk of the goods of this company is intended for export. — Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships. — Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the debt was paid. — Основная часть долга выплачена.
4) связь, амер. массовая почта* (почтовые отправления определенных классов, посылаемые в больших количествах по специальным почтовым тарифам; включают большинство видов почтовой рекламы: брошюры, письма, каталоги, буклеты и т. п.)5) СМИ групповая подписка*, массовый заказ* (подписки или заказы на один номер, продаваемые в количествах, больших чем одна на выпуск для одного покупателя)6) полигр. толщина бумаги; толщина книги без обложки2. прил.1) эк. массовый, оптовый, большими партиями (о закупках, поставках)See:bulk buyer, bulk buying, bulk commodities, bulk circulation, bulk goods, bulk quantity, in bulk 1) quantity discount2) трансп. бестарный, насыпной, навалочный, наливной ( о грузах)See:bulk cargo, bulk carrier, bulk conveying, bulk display, bulk freight, bulk load, bulk lot, bulk storage, in bulk 2)3. гл.1) общ. казаться большим [важным\], принимать преувеличенные размерыterritorial questions bulked large in diplomatic relations — территориальные вопросы стали занимать важное место в дипломатических отношениях
2) общ. складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
* * *
1) величина, масса, объем; 2) большое количества; in bulk - оптом, большими партиями, гуртом, навалом; 3) основная масса, большая часть; 4) груз корабля; to break bulk - начать разгрузку.
См. также в других словарях:
гуртом — нареч. Разг. 1. Большой партией, оптом. Покупать г. Продавать г. 2. Сообща, совместно; толпой, гурьбой. Ввалиться куда л. всем г. Шли г … Энциклопедический словарь
гуртом — I нареч.; разг. 1) Большой партией, оптом. Покупать гурто/м. Продавать гурто/м. 2) Сообща, совместно; толпой, гурьбой. Ввалиться куда л. всем гурто/м. Шли гурто/м. II см. гурт I … Словарь многих выражений
гурто́м — нареч. разг. 1. Большой партией, оптом. Покупать гуртом. Продавать гуртом. 2. Сообща, совместно; гурьбой. Парубки гуртом провозгласили, что лучшей девки и не было еще никогда и не будет никогда на селе. Гоголь, Ночь перед рождеством. Мужики без… … Малый академический словарь
Долгоруков, Яков Феодорович — (Долгорукий) генерал пленипотенциар кригс комиссар, родился в 1639 г. и был старшим из четырех сыновей окольничего Ф. Ф. Долгорукова. Свою службу Яков Феодорович начал при царе Алексее Михайловиче в 1672 г. стряпчим, в том же году он был… … Большая биографическая энциклопедия
Российский рубль — (Russian Ruble, RUR) Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля, место валюты в мировой экономике Содержание Содержание 1.Российский 1.1… … Энциклопедия инвестора
Каченовский, Михаил Трофимович — профессор Московского университета, род 1 го ноября 1775 г. в Харькове, ум 19 февраля 1842 г. Происходил из небогатой греческой семьи Качени. Первоначальное образование он получил в Харьковском коллегиуме, откуда вынес хорошее знание древних… … Большая биографическая энциклопедия
ВРОЗЬ — ВРОЗЬ, врознь нареч. порознь, рознично, разрозненно, раздельно, отдельно, особо, нарозь, поодиначке, не вместе, не совокупно. Врозничную, врозницу, врозноту нареч. то же, употр. в торговле, продавать враздробь, вразвес, по мелочи, поштучно;… … Толковый словарь Даля
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило,… … Толковый словарь Даля
Червонец — У этого термина существуют и другие значения, см. Червонец (значения). Червонец денежная единица в Российской империи и СССР. В разное время ей соответствовал различный эквивалент в рублях. Червонцами в обиходе ошибочно, начиная с начала XX … Википедия